1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:11,673 --> 00:02:12,673 Merhaba. 4 00:02:19,014 --> 00:02:22,308 - Sanırım aptalcaydı birinci sınıfta seyahat etmem benim için 5 00:02:22,309 --> 00:02:26,437 son paramla ama bu her zaman benimle olduğu gibi. 6 00:02:26,438 --> 00:02:29,815 Eve mağlup dönüyordum adam ve birinci sınıfta seyahat etmek 7 00:02:29,816 --> 00:02:33,444 acı veren fikri yumuşattı benim için hiç umut olmadığını 8 00:02:33,445 --> 00:02:36,907 başarılı bir yer kazanmak için uçsuz bucaksız Atina şehrinde. 9 00:02:45,582 --> 00:02:48,417 Y la la la lum j' 10 00:02:48,418 --> 00:02:51,420 j' eeh la la la lum r 11 00:02:51,421 --> 00:02:54,465 j' eeh la la la la lum j' 12 00:02:54,466 --> 00:02:57,093 ben eeh la lum r 13 00:02:57,094 --> 00:03:00,054 Ben la la la la lum j' 14 00:03:00,055 --> 00:03:02,807 j' eeh la la la lum r 15 00:03:02,808 --> 00:03:06,352 j' eeh la la la la lum j' 16 00:03:06,353 --> 00:03:08,188 evet 17 00:03:38,468 --> 00:03:41,138 - Ah. İşte o kadar güzel oğlan Jason filippou. 18 00:03:42,139 --> 00:03:44,266 Plaza'daki merdivenlerin yakınında yaşıyordu. 19 00:03:45,642 --> 00:03:46,476 Hatırlıyor musun? 20 00:03:46,477 --> 00:03:47,518 - Şimdi hatırladım, evet. - Ah. 21 00:03:47,519 --> 00:03:49,104 Çok hoş bir çocuk. 22 00:03:50,147 --> 00:03:53,774 Ah, yıllar oldu ama neyse ki kızım seni tanıdı. 23 00:03:53,775 --> 00:03:54,651 - Nasılsın? 24 00:03:54,652 --> 00:03:56,485 - Nerelerdeydin? 25 00:03:56,486 --> 00:03:57,486 - Atina'da. 26 00:03:57,487 --> 00:04:00,114 - Eminim başarılıydın. 27 00:04:00,115 --> 00:04:01,658 Elbette umudu hatırlıyorsun. 28 00:04:02,659 --> 00:04:04,286 Öğle yemeğine bakmam lazım. 29 00:04:12,878 --> 00:04:14,295 - Atina'yı beğendin mi? 30 00:04:14,296 --> 00:04:16,131 - Peki ya sen? 31 00:04:17,466 --> 00:04:18,758 Senden ne haber? 32 00:04:18,759 --> 00:04:21,511 Çoğunlukla öyle yaptım okula yeni gidiyordum. 33 00:04:22,387 --> 00:04:24,013 Pek heyecan verici değil. 34 00:04:24,014 --> 00:04:25,014 Umurumda değil. 35 00:04:27,851 --> 00:04:29,352 Beni hatırlamana şaşırdım. 36 00:04:30,854 --> 00:04:33,022 Saçların vardı. 37 00:04:33,023 --> 00:04:35,775 Bu sayede daha yetişkin görünmenizi sağlar. 38 00:04:35,776 --> 00:04:36,902 Ben büyüdüm. 39 00:04:38,612 --> 00:04:40,780 Jason, sorun ne? 40 00:04:40,781 --> 00:04:41,907 - Hiçbir şey, hiçbir şey. 41 00:04:42,783 --> 00:04:43,658 Ne diyordun? 42 00:04:43,659 --> 00:04:44,785 Umut, umut! 43 00:04:46,411 --> 00:04:48,038 -İstersen sonra görüşürüz. 44 00:05:11,269 --> 00:05:14,814 - Belki Atina'da başarısız oldum. ama benim memleketimde troxis 45 00:05:14,815 --> 00:05:16,191 Her zaman birisi olacağım. 46 00:05:17,317 --> 00:05:19,068 Az umut kötü değildir. 47 00:05:19,069 --> 00:05:20,028 Babası çok zengin 48 00:05:20,029 --> 00:05:21,821 ve bunu görebilirsin annesi benden hoşlanırdı 49 00:05:21,822 --> 00:05:22,822 damat olarak. 50 00:05:30,038 --> 00:05:31,164 Barmen. 51 00:05:33,083 --> 00:05:34,083 - Kostas. 52 00:05:36,336 --> 00:05:37,212 - Ne demek istiyorsun? 53 00:05:37,212 --> 00:05:38,212 - Adı bu mu? 54 00:05:39,172 --> 00:05:41,967 - Ne olmuş? 55 00:05:43,051 --> 00:05:44,218 - Peki... bekle, sana göstereceğim. 56 00:05:44,219 --> 00:05:46,220 Kostas, hemen. 57 00:05:46,221 --> 00:05:47,221 - Evet efendim. 58 00:05:50,851 --> 00:05:52,852 - Her zaman bulmalısın barmenin adını söyle 59 00:05:52,853 --> 00:05:55,939 bir gemiye bindiğiniz dakika. 60 00:06:02,070 --> 00:06:03,445 Ve sonra birbirimizin adı. 61 00:06:03,446 --> 00:06:04,697 Al makris. 62 00:06:04,698 --> 00:06:06,323 - Jason Filippou. 63 00:06:06,324 --> 00:06:07,117 - Troksis'e mi gideceksin? 64 00:06:07,118 --> 00:06:08,118 - Evet. 65 00:06:08,119 --> 00:06:09,994 Tatile çıkmış bir turiste benziyorsun. 66 00:06:09,995 --> 00:06:12,246 Turist mi? Ah hayır. 67 00:06:12,247 --> 00:06:13,206 - Eğer iş arıyorsanız, 68 00:06:13,207 --> 00:06:14,707 hayal kırıklığına uğrayacaksın. 69 00:06:14,708 --> 00:06:16,876 Korkarım orada yapacak pek bir şey yok. 70 00:06:16,877 --> 00:06:20,088 Benim çizgimde ihtiyacım olan tek şey kadınlar. 71 00:06:21,006 --> 00:06:22,506 - Anlamıyorum. 72 00:06:22,507 --> 00:06:24,843 - Peki nasıl söyleyeyim? 73 00:06:25,886 --> 00:06:27,636 Kadınlara yönelik belirli bir hizmet sunuyorum 74 00:06:27,637 --> 00:06:30,264 orta yaşını geçmiş olanlar hala ihtiyaç duyanlar 75 00:06:30,265 --> 00:06:31,390 erkek arkadaşlığı için. 76 00:06:31,391 --> 00:06:33,517 Bilirsin, sevişmek için. 77 00:06:33,518 --> 00:06:34,477 - Bunda çok para mı var? 78 00:06:34,478 --> 00:06:37,105 - Ah evet. Çok ama çok para var. 79 00:06:38,273 --> 00:06:40,733 - O yaşlı kadınlara nasıl dayanabiliyorsun? 80 00:06:40,734 --> 00:06:43,110 - Parayı düşünüyorum ben bunun üzerinde çalışırken. 81 00:06:43,111 --> 00:06:44,111 - Görmek. 82 00:06:45,363 --> 00:06:46,364 Ama nasıl... 83 00:06:56,750 --> 00:06:57,918 - Bunu nasıl yapacağım? 84 00:07:00,045 --> 00:07:01,045 Sana rahatlıkla söyleyebilirim ki, 85 00:07:01,046 --> 00:07:03,881 ama neden sana vermiyorum pratik bir gösteri 86 00:07:03,882 --> 00:07:05,425 çalışma şeklim yüzünden, öyle mi? 87 00:07:06,551 --> 00:07:09,554 Olgun bayanları tercih ederim çünkü onların gerçekten ihtiyaçları var 88 00:07:10,805 --> 00:07:12,057 ve daha çok paraları var. 89 00:07:13,308 --> 00:07:16,560 hala dolandırıcılık yapabilirim genç kadınlar. Merak etme. 90 00:07:16,561 --> 00:07:17,896 Beni izle. 91 00:07:32,577 --> 00:07:34,078 Çok detaylı bir çalışma yaptım 92 00:07:34,079 --> 00:07:36,288 evli kadınların neden yalnız seyahat ettiğini. 93 00:07:36,289 --> 00:07:38,666 40 farklı nedeni var. 94 00:07:38,667 --> 00:07:40,918 İlk ve en önemlisi 95 00:07:40,919 --> 00:07:43,462 çünkü o vardı kocasına yeter. 96 00:07:43,463 --> 00:07:44,965 - Peki ya diğer 39'u? 97 00:07:46,675 --> 00:07:48,342 - Diğer 39'u ilginizi çekmeyecek. 98 00:07:48,343 --> 00:07:50,594 Ama neden sana bir tane vermiyorum? İlk nedenin çözümü, 99 00:07:50,595 --> 00:07:52,429 geçici bir yedek bulursunuz. 100 00:07:52,430 --> 00:07:53,597 - Ama nasıl emin olabilirsin? 101 00:07:53,598 --> 00:07:56,101 bayan eşit durumda bir yedekle ilgileniyor musunuz? 102 00:07:57,435 --> 00:08:00,187 - Bir satıcı büyüyebilir hemen pazara. 103 00:08:00,188 --> 00:08:02,107 - Diyelim ki satın almak için pazardaydım. 104 00:08:05,735 --> 00:08:09,613 sen misin mal veya satıcı 105 00:08:09,614 --> 00:08:10,614 numunelerle mi? 106 00:08:12,367 --> 00:08:14,703 - Söyle, değilsin onunla ilgileniyorsun, değil mi? 107 00:08:20,709 --> 00:08:21,959 Seni onunla tanıştırabilirim. 108 00:08:21,960 --> 00:08:24,838 - Kendi alışverişimi yapabilirim, çok teşekkür ederim. 109 00:08:26,256 --> 00:08:29,883 Seni istedi. 110 00:08:29,884 --> 00:08:31,385 Bunu duydun mu? 111 00:08:31,386 --> 00:08:33,053 Hey bekle, bu bir fikir. 112 00:08:33,054 --> 00:08:34,431 İkimiz de zengin olabiliriz. 113 00:08:35,682 --> 00:08:37,183 Sen ve ben çift olarak çalışabiliriz. 114 00:08:38,518 --> 00:08:40,269 - Yapamadım. 115 00:08:40,270 --> 00:08:41,395 - Neden? 116 00:08:41,396 --> 00:08:43,440 - Sadece istemiyorum, hepsi bu. 117 00:08:51,948 --> 00:08:54,783 Peki geleceğim için ne yapabilirim? 118 00:08:54,784 --> 00:08:56,910 Kesinlikle Atina'ya dönemem. 119 00:08:56,911 --> 00:08:58,329 Orada bana göre hiçbir şey yok. 120 00:08:59,205 --> 00:09:03,292 Makris'in önerisi küçük yaşlı bayanları mutlu etmek 121 00:09:03,293 --> 00:09:04,335 benim için değil 122 00:09:05,462 --> 00:09:07,546 Tabii ki her zaman var umut ve babasının parası. 123 00:09:07,547 --> 00:09:08,840 Bu incelemeye değer. 124 00:09:09,841 --> 00:09:13,093 Hope'un iyi bir koca olmasını sağlardım ya da yine de deneyeceğim. 125 00:09:13,094 --> 00:09:15,221 Oldukça güzel bir hale geldi. 126 00:09:16,723 --> 00:09:18,183 Ah, bilmiyorum. 127 00:10:06,147 --> 00:10:09,525 - Yerinde olsam bunu yapmazdım. 128 00:10:09,526 --> 00:10:10,651 Şimdi değil. 129 00:10:19,994 --> 00:10:21,412 Kulübeme gel. 130 00:13:51,247 --> 00:13:53,582 Çok güzelsin. 131 00:14:40,421 --> 00:14:42,006 - Baban nerede? 132 00:14:43,257 --> 00:14:44,050 - Burada olacak anne. 133 00:14:44,051 --> 00:14:46,009 - Onu görmüyorum. - Merak etme. 134 00:14:46,010 --> 00:14:47,387 - O adam hep geç kalıyor. 135 00:14:49,680 --> 00:14:52,516 Ah. Ah, Jason. 136 00:14:52,517 --> 00:14:54,184 Şimdi bizi ziyaret etmenizi istiyorum. 137 00:14:59,273 --> 00:15:01,149 - Artık geri döndüğüne göre, 138 00:15:01,150 --> 00:15:02,818 ne tür planların var? 139 00:15:02,819 --> 00:15:03,653 Söyle bana. 140 00:15:03,654 --> 00:15:05,028 - Henüz bilmiyorum. 141 00:15:05,029 --> 00:15:06,446 Bu hafta sakin olacağım. 142 00:15:06,447 --> 00:15:07,948 - Çocuk bugün eve yeni geldi. 143 00:15:07,949 --> 00:15:10,075 - Sormak suç mu? ne yapacak 144 00:15:10,076 --> 00:15:11,201 geleceğiyle mi? 145 00:15:11,202 --> 00:15:12,078 Ben onun babasıyım. 146 00:15:12,079 --> 00:15:13,954 - Bildiği zaman sana söyleyecektir. 147 00:15:13,955 --> 00:15:15,206 - Aynen öyle baba. 148 00:15:18,835 --> 00:15:21,044 - Dinle, belki bir şey yapabilirim sana güzel bir haber. 149 00:15:21,045 --> 00:15:22,463 Spiro propolis öldü. 150 00:15:23,714 --> 00:15:25,173 - Bu iyi bir haber mi? 151 00:15:25,174 --> 00:15:27,342 - İşi açık. Alabilirsin. 152 00:15:27,343 --> 00:15:28,928 İpotek sicil memuruydu. 153 00:15:29,720 --> 00:15:30,929 - Nasıl alacağım? 154 00:15:30,930 --> 00:15:33,598 - Arkadaşların aracılığıyla mı? Başka ne? 155 00:15:33,599 --> 00:15:35,183 Önemli bir konum. 156 00:15:35,184 --> 00:15:36,726 İlk önce alttan başlayacaksın 157 00:15:36,727 --> 00:15:38,103 ve yukarıya doğru çalışın 158 00:15:38,104 --> 00:15:39,355 ve birkaç yıl içinde... 159 00:15:41,065 --> 00:15:43,191 - Bu hafta biraz düşüneyim. 160 00:15:43,192 --> 00:15:44,234 - Peki işini mi kaybedeceksin? 161 00:15:44,235 --> 00:15:45,694 Şimdi karar vermelisin! 162 00:15:45,695 --> 00:15:47,362 - Hope lyngeris hakkında ne biliyorsun? 163 00:15:47,363 --> 00:15:48,572 Onunla teknede karşılaştım. 164 00:15:48,573 --> 00:15:51,199 Vay, o çok hoş bir kız. 165 00:15:51,200 --> 00:15:52,493 Onu her zaman sevdim. 166 00:15:55,079 --> 00:15:57,957 - Babası zengin, çok zengin. 167 00:15:58,833 --> 00:16:01,461 O kızı kim alırsa bol miktarda alır. 168 00:16:03,254 --> 00:16:04,254 - Yürüyüşe çıkıyorum. 169 00:16:06,132 --> 00:16:07,008 Sonra görüşürüz. 170 00:16:07,009 --> 00:16:08,592 Çok geç saatlere kadar dışarıda kalmayın. 171 00:16:08,593 --> 00:16:09,594 Çok yorgun görünüyorsun. 172 00:16:15,892 --> 00:16:19,352 - Ne yapacağıma karar vermeliyim. 173 00:16:19,353 --> 00:16:21,021 Kendime bir ay süre vereceğim 174 00:16:21,022 --> 00:16:24,274 ve sonra hiçbir şey olmazsa, Sadece bir iş bulmam gerekecek. 175 00:16:24,275 --> 00:16:26,026 Belki umut lyngeris gerçekten cevaptır 176 00:16:26,027 --> 00:16:27,777 tüm sorunlarıma. 177 00:16:27,778 --> 00:16:29,864 Onu daha iyi tanımam gerekecek. 178 00:16:36,996 --> 00:16:38,872 Umarım seni görmek güzel. 179 00:16:38,873 --> 00:16:40,165 - İçeri gelmek ister misin? 180 00:16:40,166 --> 00:16:41,291 Umarım... 181 00:16:41,292 --> 00:16:43,377 - çünkü eğer içeri girmek istersen... 182 00:16:45,421 --> 00:16:46,672 Sorun değil. 183 00:16:48,299 --> 00:16:50,426 - Emin misin? Oldukça geç olduğunu biliyorsun. 184 00:16:53,513 --> 00:16:57,558 - Jason, bana birkaç tane ver dakika sonra odama gelin. 185 00:16:59,185 --> 00:17:00,520 Pencereyi açık bırakacağım. 186 00:17:01,562 --> 00:17:05,274 değişmek istiyorum rahat bir şey. 187 00:17:38,182 --> 00:17:40,141 Neden bu kadar sessizsin Jason? 188 00:17:40,142 --> 00:17:43,186 - Bu yanlış. - Sen sadece bir çocuksun. 189 00:17:43,187 --> 00:17:46,064 Hayır, senin yanında ben bir kadınım. 190 00:19:37,927 --> 00:19:38,928 Ah. 191 00:19:48,145 --> 00:19:50,313 - Kalkmama yardım et, Jason. 192 00:19:51,191 --> 00:19:52,315 Yorgunum. 193 00:20:02,201 --> 00:20:03,577 Mm mm. 194 00:20:09,834 --> 00:20:11,835 - Julie, umut nerede? ben Onu saatlerdir görmedim. 195 00:20:11,836 --> 00:20:13,837 - O ve Jason şu büyük kütüğün üzerindeler. 196 00:20:13,838 --> 00:20:15,338 Bütün gün sudaydılar. 197 00:20:15,339 --> 00:20:17,340 - Sanırım öyleydiler. yeterince uzun süre suda. 198 00:20:17,341 --> 00:20:19,092 Dışarı çıkmalarını söyle. 199 00:20:19,093 --> 00:20:20,093 - Elbette. 200 00:20:22,596 --> 00:20:24,682 Hope, Jason, dışarı çık. 201 00:20:26,809 --> 00:20:27,852 - Bir dakika içinde orada ol. 202 00:20:29,854 --> 00:20:31,188 Seninle sahile kadar yarışacağım. 203 00:20:57,381 --> 00:20:58,465 - Bir şeyler yesen iyi olur. 204 00:20:58,466 --> 00:20:59,383 Siz ikiniz henüz öğle yemeği yemediniz. 205 00:20:59,384 --> 00:21:00,384 - Aç değiliz. 206 00:21:00,384 --> 00:21:01,384 - Ah. 207 00:21:02,261 --> 00:21:03,386 Ah, topu al, hadi. 208 00:21:03,387 --> 00:21:05,597 Jason, hadi top oynayalım. 209 00:21:05,598 --> 00:21:07,348 - Hayır, devam et, izleyeceğim. 210 00:21:07,349 --> 00:21:09,267 İşte, at şunu. 211 00:21:09,268 --> 00:21:12,270 Hadi at şunu. 212 00:21:12,271 --> 00:21:14,351 - Küreği bana ver. - Küreği ona ver. 213 00:21:15,357 --> 00:21:16,983 Ah. Tekrar dene. 214 00:21:16,984 --> 00:21:19,402 Tekrar dene. 215 00:21:19,403 --> 00:21:20,237 Oldukça iyi. 216 00:21:20,238 --> 00:21:21,780 Ah! 217 00:21:21,781 --> 00:21:22,989 - Jason, topu alır mısın? 218 00:21:22,990 --> 00:21:23,991 - Elbette. 219 00:21:37,171 --> 00:21:38,171 Merhaba. 220 00:21:39,173 --> 00:21:42,383 Bir ışığın var mı? 221 00:21:42,384 --> 00:21:43,803 - Bir tane getireceğim. 222 00:21:47,807 --> 00:21:49,307 - Merhaba Jason. 223 00:21:49,308 --> 00:21:50,433 - Hey. 224 00:21:50,434 --> 00:21:51,594 Nereye gidiyorsun? 225 00:22:05,783 --> 00:22:08,701 - fırsatım olmadı teknede vedalaşın. 226 00:22:08,702 --> 00:22:11,579 Üzgünüm. Seni görmeyi düşünüyordum. 227 00:22:11,580 --> 00:22:12,705 - Tamam. 228 00:22:12,706 --> 00:22:13,582 Umudu görmek istedin. 229 00:22:13,583 --> 00:22:15,458 - Onu tanıyor musun? 230 00:22:15,459 --> 00:22:16,459 - Evet. 231 00:22:17,169 --> 00:22:18,837 Yan yana yaşıyoruz 232 00:22:18,838 --> 00:22:20,338 ama pek komşu sayılmayız. 233 00:22:20,339 --> 00:22:22,298 Küçük dünya. 234 00:22:22,299 --> 00:22:24,677 Umut ve ben büyüdük çocukluktan beri birlikte. 235 00:22:27,972 --> 00:22:31,350 Dinle, seni bu gece görebilir miyim? 236 00:22:32,434 --> 00:22:33,434 Siz ücretsiz misiniz? 237 00:22:34,728 --> 00:22:35,728 - Evet. 238 00:22:37,189 --> 00:22:38,481 - Cohill kulübünü biliyor musun? 239 00:22:38,482 --> 00:22:40,609 - Oraya bir veya iki kez gittim. 240 00:22:42,987 --> 00:22:43,863 - Dokuz mu? 241 00:22:43,864 --> 00:22:45,224 -Jason. - Mm-hm. 242 00:22:45,489 --> 00:22:46,490 - Gitsem iyi olur. 243 00:22:48,450 --> 00:22:49,450 Bu akşama kadar. 244 00:22:50,703 --> 00:22:51,703 Güle güle. 245 00:23:18,397 --> 00:23:19,231 Teşekkür ederim. 246 00:23:19,231 --> 00:23:20,231 Evet efendim. 247 00:23:28,157 --> 00:23:29,033 - İnanması zor 248 00:23:29,034 --> 00:23:30,868 Yedi yıldır evlisiniz. 249 00:23:33,037 --> 00:23:34,037 Çok genç görünüyorsun. 250 00:23:35,539 --> 00:23:37,750 - Hala üniversitedeydim evlendiğimde. 251 00:23:40,044 --> 00:23:41,044 - Kocan mı? 252 00:23:42,254 --> 00:23:44,131 - O bir iş adamı. 253 00:23:45,925 --> 00:23:49,178 Oldukça zengin. Her zaman gitti. 254 00:23:51,263 --> 00:23:52,556 Şu anda Almanya'da. 255 00:23:53,807 --> 00:23:54,934 - Merhaba ikiniz. 256 00:24:01,941 --> 00:24:04,318 Orkestranın gerçekten çok iyi olduğunu biliyorsun. 257 00:24:07,321 --> 00:24:08,321 - Hı hı. 258 00:24:09,198 --> 00:24:10,406 - Arkadaşın burada. 259 00:24:10,407 --> 00:24:12,325 - Ne? Onu tanımıyorum. 260 00:24:12,326 --> 00:24:14,077 O bir arkadaş değil. 261 00:24:14,078 --> 00:24:15,204 Onunla teknede tanıştım. 262 00:24:26,674 --> 00:24:27,674 Hadi. 263 00:24:51,824 --> 00:24:53,492 Hadi gidelim. 264 00:25:55,763 --> 00:25:57,431 Seni seviyorum Alexis. 265 00:25:58,682 --> 00:26:02,061 Sen en heyecan vericisin dünyadaki kadın. 266 00:26:03,145 --> 00:26:04,145 - Ah! 267 00:26:57,991 --> 00:26:59,118 Aa. 268 00:27:00,744 --> 00:27:02,870 Beni asla bırakmayacağını söyle. 269 00:27:02,871 --> 00:27:03,871 Asla. 270 00:27:09,128 --> 00:27:10,962 - Sakin ol, canımı acıtıyorsun. Dikkat olmak. 271 00:27:10,963 --> 00:27:13,631 - Kıpırdama. Bu sadece bir kir zerresi. 272 00:27:13,632 --> 00:27:16,509 Kafanı sabit tut. sen küçük bir çocuktan daha kötü. 273 00:27:19,388 --> 00:27:20,264 - Merhaba anne. 274 00:27:20,265 --> 00:27:21,889 - Merhaba oğlum. 275 00:27:21,890 --> 00:27:23,516 Akşam yemeğine mi kalıyorsun? 276 00:27:23,517 --> 00:27:24,517 - Ah. 277 00:27:29,106 --> 00:27:30,524 - Babama bir cevap borçluyum. 278 00:27:38,282 --> 00:27:39,658 Ayın sonu. 279 00:27:45,664 --> 00:27:46,664 Baba. 280 00:27:48,917 --> 00:27:51,544 Bu iş için bana birkaç gün daha ver. 281 00:27:51,545 --> 00:27:53,045 - Benim için fark etmez. 282 00:27:53,046 --> 00:27:54,922 Bu senin kararın, senin hayatın. 283 00:27:54,923 --> 00:27:55,923 - Özür dilerim baba. 284 00:27:57,009 --> 00:27:59,051 Bunu yarın konuşacağız. 285 00:27:59,052 --> 00:28:00,887 Değişmem gerekiyor. 286 00:28:00,888 --> 00:28:01,930 - Tamam, yarın. 287 00:28:20,449 --> 00:28:21,700 - Bu Jason Filippou. 288 00:28:22,659 --> 00:28:25,328 Jason, yapmanı isterim Yorgos'la tanış kocam. 289 00:28:25,329 --> 00:28:26,662 - Nasılsın? 290 00:28:26,663 --> 00:28:28,414 - Peki, teşekkür ederim. 291 00:28:28,415 --> 00:28:29,415 - Oturmak. 292 00:28:54,608 --> 00:28:57,568 - Sen ve Alexis ilk kez nerede tanıştınız? 293 00:28:57,569 --> 00:28:58,611 - Peki, biz... 294 00:28:58,612 --> 00:29:00,613 - Jason'la nerede tanıştığımı sana söyledim. 295 00:29:00,614 --> 00:29:03,741 Gemideydi ya da hafızanı mı kaybettin? 296 00:29:03,742 --> 00:29:04,742 - Tabii ki değil. 297 00:29:05,869 --> 00:29:08,246 Bana söylediğine inanıyorum, evet. 298 00:29:08,247 --> 00:29:11,083 Bu seninle ilgili bir şeydi Bir işe ihtiyacım var Bay Filippou. 299 00:29:12,501 --> 00:29:13,501 Haklı mıyım? 300 00:29:14,211 --> 00:29:16,129 Alexis'in yardım etmek istemesi çok hoş. 301 00:29:18,757 --> 00:29:20,342 Evet, çok naziktir. 302 00:29:22,761 --> 00:29:23,761 - Çok. 303 00:29:26,223 --> 00:29:28,099 Ne kadar zor olduğunu biliyorum genç bir adam için olabilir 304 00:29:28,100 --> 00:29:29,267 başlamak için. 305 00:29:29,268 --> 00:29:31,602 - Peki o zaman neden ona yardım etmiyorsun? 306 00:29:31,603 --> 00:29:34,773 - Sen son derece şanslısın adamın onun himayesi olması. 307 00:29:39,152 --> 00:29:40,903 Eğer özgür olacaksan, yarın teknemizde bize katılın 308 00:29:40,904 --> 00:29:42,364 ve konuşacağız. 309 00:29:43,782 --> 00:29:46,535 düşünebilirim belki sana yardımcı olacak bir şey. 310 00:29:47,995 --> 00:29:50,288 Bir anda çok yoruldum. 311 00:29:50,289 --> 00:29:52,749 Alexis'in geri dönüşünü görün eğer sakıncası yoksa ev. 312 00:29:53,625 --> 00:29:55,167 - İyi geceler. - Ama efendim, yapabileceğimizi düşündüm... 313 00:29:55,168 --> 00:29:57,169 - otur. 314 00:29:57,170 --> 00:29:59,130 Otur, dedim. Unut gitsin! 315 00:29:59,131 --> 00:30:00,381 - Bundan hoşlanmadım. 316 00:30:00,382 --> 00:30:02,800 Neredeyse sanki 317 00:30:02,801 --> 00:30:04,260 sanki bizi bir arada bırakıyormuş gibi. 318 00:30:04,261 --> 00:30:05,053 - Belki de budur... 319 00:30:05,053 --> 00:30:05,929 - bilerek. 320 00:30:05,930 --> 00:30:07,805 - Bu yüzden dinlemeni istiyorum. 321 00:30:07,806 --> 00:30:09,932 Yorgos hakkımızda bir şeyler buldu. 322 00:30:09,933 --> 00:30:12,311 Birini işe aldığından eminim Beni takip etmeni istiyorum Jason. 323 00:30:13,687 --> 00:30:16,188 Geçen gece onu sokakta gördüm. 324 00:30:16,189 --> 00:30:17,649 O çok akıllıdır kocam. 325 00:30:18,650 --> 00:30:21,069 O ikisini bekliyor hata yapmamıza sebep olur. 326 00:30:22,404 --> 00:30:25,323 Jason, korkarım. 327 00:30:25,324 --> 00:30:27,700 - Bir süre birbirimizi görmeyelim. 328 00:30:27,701 --> 00:30:30,661 - Şimdi durursak Jason, 329 00:30:30,662 --> 00:30:33,081 Yorgos'a bunun doğru olduğunu itiraf etmek gibi. 330 00:30:33,957 --> 00:30:35,959 Beni asla bırakmayacağına söz ver. 331 00:30:36,918 --> 00:30:38,711 - Yapmayacağım, merak etme. 332 00:30:38,712 --> 00:30:40,339 Ve kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim. 333 00:30:42,841 --> 00:30:43,841 - Haklıydım. 334 00:30:44,718 --> 00:30:45,843 Tam düşündüğüm gibi 335 00:30:45,844 --> 00:30:47,095 bir oyun arkadaşı buldu. 336 00:30:50,682 --> 00:30:51,682 İyi iş çıkardın. 337 00:30:55,562 --> 00:30:57,314 Seni Paris'te işe aldığım için mutluyum. 338 00:31:00,233 --> 00:31:01,734 Ortaya çıkardığın bilgiyi söyleyemem 339 00:31:01,735 --> 00:31:02,986 gerçekten beklenmedikti. 340 00:31:04,738 --> 00:31:09,617 Ancak soru şu şimdi ne yapacağız? 341 00:31:09,618 --> 00:31:12,079 - Neden burada kalmıyoruz? orijinal planımızla mı? 342 00:31:14,873 --> 00:31:16,248 Bekleyen bir fotoğrafçım var 343 00:31:16,249 --> 00:31:17,249 ona sözü vermem için. 344 00:31:17,250 --> 00:31:18,126 O otelde. 345 00:31:18,126 --> 00:31:19,126 Sen ne diyorsun? 346 00:31:20,087 --> 00:31:21,212 - Hayır, sanmıyorum. 347 00:31:21,213 --> 00:31:24,716 Aslında yapacağımı sanmıyorum artık sana ihtiyacım olacak. 348 00:31:25,842 --> 00:31:26,635 - Ama ben senin... hayır, hayır olduğunu düşündüm. 349 00:31:26,636 --> 00:31:29,011 Anlamıyorsun. 350 00:31:29,012 --> 00:31:31,098 Yarın Atina'ya geri dönmeni istiyorum. 351 00:31:32,015 --> 00:31:33,517 Her şeyi halletmeye niyetliyim. 352 00:31:34,476 --> 00:31:37,520 - Tamam. 353 00:31:37,521 --> 00:31:38,605 Peki ya... 354 00:31:43,276 --> 00:31:44,361 - Bir çek yazacağım. 355 00:31:46,405 --> 00:31:48,490 Bence bir hata yapıyorsun. 356 00:31:50,158 --> 00:31:52,118 Bu işin bir profesyonele ihtiyacı var. 357 00:31:52,119 --> 00:31:53,912 İşin püf noktalarını bilen biri. 358 00:31:55,914 --> 00:31:57,748 Eğer böyle söylediğimi bağışlarsan 359 00:31:57,749 --> 00:31:59,668 karını küçümsememelisin. 360 00:32:01,503 --> 00:32:03,547 Çok zeki ve kurnazdır. 361 00:32:20,939 --> 00:32:22,773 - Bunu sana teslim etmeden önce, 362 00:32:22,774 --> 00:32:24,818 hiç tanışmadığımız anlaşıldı. 363 00:32:29,281 --> 00:32:32,284 - Hayatım boyunca seninle hiç tanışmadım. 364 00:32:33,827 --> 00:32:35,912 - Bunu unutmayacağınızı içtenlikle umuyorum. 365 00:32:39,916 --> 00:32:40,916 İyi geceler. 366 00:32:47,466 --> 00:32:50,176 - Zahmet etme, Jason. Bir taksi bulacağım. 367 00:32:50,177 --> 00:32:51,344 - Yarın görüşürüz. 368 00:32:53,346 --> 00:32:54,346 Dikkat olmak. 369 00:32:55,348 --> 00:32:57,057 Seni seviyorum Alexis. 370 00:32:57,058 --> 00:32:58,058 Her zaman. 371 00:34:01,790 --> 00:34:05,167 Seni bulacağımdan emin değildim. 372 00:34:05,168 --> 00:34:06,253 - Kocanı gördüm. 373 00:34:07,671 --> 00:34:09,129 O istiyor, gitmemi istiyor. 374 00:34:09,130 --> 00:34:10,006 Bana parasını ödedi. 375 00:34:10,006 --> 00:34:10,966 - Ama gidemezsin Makris. 376 00:34:10,966 --> 00:34:11,800 - Yapmayacağım. 377 00:34:11,800 --> 00:34:12,592 - Ama az önce onun istediğini söyledin... 378 00:34:12,593 --> 00:34:14,218 - beni dinle olur mu? 379 00:34:14,219 --> 00:34:16,095 - Burada olacağım ama kocanı istiyorum 380 00:34:16,096 --> 00:34:17,930 Atina'ya geri döndüğümü düşünüyorum. 381 00:34:17,931 --> 00:34:19,348 Son ayrıntılarla biz ilgileneceğiz. 382 00:34:19,349 --> 00:34:21,100 - En azından olmayacağım yarın onunla yalnız. 383 00:34:21,101 --> 00:34:22,060 - Benimle saat 10'da burada buluş. 384 00:34:22,061 --> 00:34:23,727 - Ben de Jason'la olacağım. 385 00:34:23,728 --> 00:34:26,355 - Ona ne aşık oluyorsun, Alexis? 386 00:34:26,356 --> 00:34:28,315 - Ciddi olamazsın. 387 00:34:28,316 --> 00:34:30,067 Onu buraya getirmek senin fikrindi. 388 00:34:30,068 --> 00:34:31,611 Hatırlamıyor musun? 389 00:34:32,612 --> 00:34:34,573 Onu yem olarak kullanabileceğimizi söylemiştin. 390 00:34:35,490 --> 00:34:37,866 bunu yapmanın nedeni bu teknede onunla arkadaşlar. 391 00:34:37,867 --> 00:34:39,953 - Seni onun kollarında düşünemiyorum. 392 00:34:41,079 --> 00:34:42,247 Sen buraya, bana aitsin. 393 00:34:55,218 --> 00:34:58,471 - Canım. Seni istiyorum. 394 00:35:08,148 --> 00:35:09,148 - Ah. 395 00:35:11,860 --> 00:35:13,235 Artık sana sahip olmalıyım. 396 00:35:13,236 --> 00:35:15,280 Ah, al beni sevgilim, al beni. 397 00:35:16,156 --> 00:35:18,365 Seni içimde hissetmek istiyorum. 398 00:35:18,366 --> 00:35:20,243 Bedenlerimizin bir olmasını istiyorum. 399 00:36:27,227 --> 00:36:28,061 - İşte buradasın. 400 00:36:28,062 --> 00:36:30,230 - Korkarım benim için biraz erken. 401 00:36:31,981 --> 00:36:33,941 - Peki diğer erdemlerinizin de öyle olduğunu varsayabilir miyim? 402 00:36:33,942 --> 00:36:35,109 bu kadar övgüye değer mi? 403 00:36:35,110 --> 00:36:37,111 - Ne demek istediğini anladığımı sanmıyorum. 404 00:36:37,112 --> 00:36:38,112 - Eminim yapmazsın oğlum. 405 00:36:38,113 --> 00:36:40,072 ama sana açıklamaya çalışacağım 406 00:36:40,073 --> 00:36:41,740 elimden geldiğince basit, tamam mı? 407 00:36:41,741 --> 00:36:46,328 Zengin olanın iki tane var güçlü nitelikler. 408 00:36:46,329 --> 00:36:47,122 Ne olduklarını biliyor musun? 409 00:36:47,123 --> 00:36:49,456 Mizah duygusu ve bir yatakta iyi olan eş. 410 00:36:49,457 --> 00:36:50,457 Kesinlikle katılıyorsunuz. 411 00:36:53,002 --> 00:36:55,338 Rüzgar artıyor. ben yelkeni açmalı. 412 00:37:02,388 --> 00:37:03,763 - Ah, ah, ah, ah! 413 00:37:07,142 --> 00:37:08,582 - Dokunma ona. - Yaralı mısın? 414 00:37:10,353 --> 00:37:12,020 Sakin ol. 415 00:37:12,021 --> 00:37:12,897 Düzeltmeye çalışın 416 00:37:12,898 --> 00:37:14,606 - bacağın. - Sanırım bozuk. 417 00:37:14,607 --> 00:37:16,150 Bir doktora gitmemiz lazım. 418 00:37:30,665 --> 00:37:33,041 - Yarın röntgene bakacağım. 419 00:37:33,042 --> 00:37:34,668 Bu arada dinlenmeye çalışın. 420 00:37:34,669 --> 00:37:36,920 bundan vazgeçmeni istiyorum bir süre ayak. 421 00:37:36,921 --> 00:37:39,424 seni görmek için uğrayacağım yarın tekrar. İyi geceler. 422 00:37:40,633 --> 00:37:42,050 - Size dışarı çıkacağım doktor. 423 00:37:42,051 --> 00:37:47,056 - Teşekkür ederim. 424 00:37:56,566 --> 00:37:57,692 - İyi geceler. 425 00:38:00,445 --> 00:38:03,447 - Delphy, sana söyleyeceğim akşam yemeği ne zaman servis edilir. 426 00:38:03,448 --> 00:38:04,698 - Elbette. 427 00:38:04,699 --> 00:38:05,825 - Kapıyı açık bırak. 428 00:38:48,117 --> 00:38:49,993 - Alexis, neredeydin? 429 00:38:49,994 --> 00:38:51,954 - Korkunç bir şey oldu. 430 00:38:51,955 --> 00:38:52,831 - Bir dakika bekle, sakin ol. 431 00:38:52,832 --> 00:38:55,707 - Dinle, yorgolar kaydı bugün teknede. 432 00:38:55,708 --> 00:38:57,125 Bacağını kırdı ve doktor şöyle dedi: 433 00:38:57,126 --> 00:38:59,127 bir süre yürüyemeyecek. 434 00:38:59,128 --> 00:39:00,337 - Peki, bu mu? 435 00:39:00,338 --> 00:39:01,130 Planımızı iptal etmek zorunda kalacağız. 436 00:39:01,130 --> 00:39:02,006 - Hayır, belki de değil. 437 00:39:02,007 --> 00:39:03,131 Sanırım bir fikrim var 438 00:39:03,132 --> 00:39:04,883 ve o da işe yarayacak. 439 00:39:04,884 --> 00:39:06,718 Takılıp boynunu kıracak. 440 00:39:06,719 --> 00:39:08,011 Bu bir kaza olacak. 441 00:39:08,012 --> 00:39:09,721 hizmetçiye vereceğim akşam yemeğinden sonra gece izini 442 00:39:09,722 --> 00:39:12,641 ve bir şekilde yorgo'ları alacağım merdivenlerin başına. 443 00:39:12,642 --> 00:39:14,393 Gerisi kolay olacak. 444 00:39:14,394 --> 00:39:15,645 - İyi bir fikir gibi görünüyor. 445 00:39:16,604 --> 00:39:17,897 Şimdi bir tanığa ihtiyacın var. 446 00:39:19,649 --> 00:39:20,649 Jason'dan seninle tanışmasını isteseydin 447 00:39:20,650 --> 00:39:22,277 gece yarısı teknede, 448 00:39:23,236 --> 00:39:24,736 o zaman bir tanığın olur. 449 00:39:24,737 --> 00:39:25,988 - Evet, bu kadar. 450 00:39:25,989 --> 00:39:28,532 evin dışında olurdum kaza olduğunda. 451 00:39:28,533 --> 00:39:29,658 Kapıyı açık bırakacağım. 452 00:39:29,659 --> 00:39:31,493 Mücevherlerimi alıyorsun, böylece hırsıza benziyor 453 00:39:31,494 --> 00:39:33,287 evdeydi. 454 00:39:33,288 --> 00:39:35,914 Polis onun düştüğünü düşünecek merdivenlerin başından. 455 00:39:35,915 --> 00:39:37,541 Birinin aşağıya doğru hareket ettiğini duydu 456 00:39:37,542 --> 00:39:39,251 ve kim olduğunu bulmaya çalıştım. 457 00:39:39,252 --> 00:39:40,544 Mücevherleri tekneye koydun. 458 00:39:40,545 --> 00:39:42,171 Daha sonra denize atacağım. 459 00:39:43,298 --> 00:39:45,174 - Seni özlemeden önce geri dönsen iyi olur. 460 00:39:46,301 --> 00:39:48,385 Yarına kadar her şey bitmiş olacak. 461 00:39:48,386 --> 00:39:50,554 Birisi burada. 462 00:39:50,555 --> 00:39:52,307 - Burada kimse yok. Sadece panik yapmayın. 463 00:40:06,529 --> 00:40:07,946 Jason. 464 00:40:07,947 --> 00:40:09,281 Burada olduğun için çok mutluyum. 465 00:40:09,282 --> 00:40:11,034 Bu nasıl bir gündü. 466 00:40:12,660 --> 00:40:14,453 - Kocanızın bacağı nasıl? 467 00:40:14,454 --> 00:40:15,330 Kırık mı? 468 00:40:15,331 --> 00:40:16,705 - Bence de. 469 00:40:16,706 --> 00:40:19,082 Yorgos'a senin öyle olduğunu söyledim bizimle akşam yemeği yiyor. 470 00:40:19,083 --> 00:40:20,292 Delphy, artık akşam yemeği servis edebilirsin 471 00:40:20,293 --> 00:40:22,085 ve sonra şunları alabilirsin: gecenin geri kalanı izinli. 472 00:40:22,086 --> 00:40:23,545 Giderken kilitlemene gerek yok. 473 00:40:23,546 --> 00:40:24,546 - Evet hanımefendi. 474 00:40:25,548 --> 00:40:26,798 Zavallı yorgolar. 475 00:40:26,799 --> 00:40:29,552 Etrafta oturmaktan nasıl nefret edecek çünkü ne kadar süreceğini bilmiyorum. 476 00:40:33,973 --> 00:40:34,973 - Nasıl hissediyorsun? 477 00:40:35,934 --> 00:40:36,934 Bacağın nasıl? 478 00:40:37,602 --> 00:40:38,478 - Çok da kötü değil. 479 00:40:38,479 --> 00:40:39,853 Hayatta kalacağımı hayal ediyorum. 480 00:40:39,854 --> 00:40:41,855 Okuduklarımdan bazılarını takip edeceğim. 481 00:40:41,856 --> 00:40:43,191 Viski ve su tamam mı? 482 00:40:52,241 --> 00:40:55,495 Kadehimi kaldırmayı teklif ediyorum güzel karısı Alexis. 483 00:40:59,749 --> 00:41:01,125 İçmiyorsun Jason. 484 00:41:04,253 --> 00:41:06,631 Ah, güzel. Herkes aç mı? 485 00:41:08,007 --> 00:41:09,509 - Hemen döneceğim. 486 00:42:01,060 --> 00:42:02,561 - Bu arada, Jason. 487 00:42:02,562 --> 00:42:04,312 Alexis'i tuttuğun için sana teşekkür etmek istemiştim. 488 00:42:04,313 --> 00:42:06,024 ben yokken sıkılmaktan. 489 00:42:07,150 --> 00:42:08,942 Zavallı karımın çok yalnız olduğundan eminim 490 00:42:08,943 --> 00:42:10,319 bu kadar çok seyahat ederken. 491 00:42:13,156 --> 00:42:14,407 Bu doğru değil mi canım? 492 00:42:55,198 --> 00:42:56,365 Neydi o? 493 00:42:57,325 --> 00:42:59,826 - Muhtemelen sadece Delphy'dir. 494 00:43:02,747 --> 00:43:03,747 - Bakalım. 495 00:43:31,859 --> 00:43:33,235 - Otur Jason. 496 00:43:33,236 --> 00:43:34,402 Kahveniz soğuyor. 497 00:43:34,403 --> 00:43:35,862 Hırsız olmadığını anlıyorum. 498 00:46:22,071 --> 00:46:24,573 İzin verirsen Jason, Ben teslim olacağıma inanıyorum. 499 00:46:25,950 --> 00:46:27,200 - Benim de gitmem gerekiyor. 500 00:46:27,201 --> 00:46:29,786 - Sanırım ayakta kalacağım ve sakıncası yoksa biraz okuyun. 501 00:46:29,787 --> 00:46:31,663 - İyi geceler. 502 00:46:31,664 --> 00:46:32,665 - Sana çıkışı göstereceğim. 503 00:46:47,305 --> 00:46:48,596 Jason. 504 00:46:48,597 --> 00:46:50,598 Bu gece seni görmem lazım. 505 00:46:50,599 --> 00:46:52,684 - Ama... - Seninle konuşmam lazım. 506 00:46:52,685 --> 00:46:55,478 Gece yarısı teknede buluşalım. 507 00:46:55,479 --> 00:46:56,479 Bu önemli. 508 00:46:57,231 --> 00:46:58,606 - Daha iyi olacağını sanmıyorum. 509 00:46:58,607 --> 00:46:59,859 Artık seni göremiyorum. 510 00:47:03,112 --> 00:47:04,612 Bunu söyleme. 511 00:47:04,613 --> 00:47:05,739 Biz birbirimizi seviyoruz Jason. 512 00:47:05,740 --> 00:47:07,115 Yaptığımız şey yanlış! 513 00:47:07,116 --> 00:47:09,326 Birbirimize duyduğumuz aşk değil. 514 00:47:09,327 --> 00:47:10,619 - Lütfen, Jason. 515 00:47:19,879 --> 00:47:21,881 Seni teknede bekleyeceğim. 516 00:47:27,720 --> 00:47:28,637 Ben orada olmayacağım. 517 00:47:28,637 --> 00:47:29,637 Hoşça kal Alexis. 518 00:47:36,854 --> 00:47:39,648 - Eğer Jason tekneye gelmiyor. 519 00:47:41,233 --> 00:47:43,276 - Merak etme canım. İşe yarayacak. 520 00:47:43,277 --> 00:47:44,862 Yorgoslardan kurtulacağız. 521 00:47:51,619 --> 00:47:53,787 Jason. Jason. 522 00:47:53,788 --> 00:47:54,663 Umut? 523 00:47:54,664 --> 00:47:56,290 Burada, bahçedeyim. 524 00:47:58,250 --> 00:47:59,376 Belki beklesek iyi olur. 525 00:47:59,377 --> 00:48:00,752 - Aptal olma. Jason orada olacak. 526 00:48:00,753 --> 00:48:01,920 Bizim için artık çok geç 527 00:48:01,921 --> 00:48:03,047 yine de şimdi geri çekilmek için. 528 00:48:05,424 --> 00:48:06,674 Mücevherlerim teknede mi? 529 00:48:06,675 --> 00:48:08,051 - O kısım tamamlandı. 530 00:48:08,052 --> 00:48:09,135 Telefonunuzu nerede saklıyorsunuz? 531 00:48:09,136 --> 00:48:10,136 - İçeride bir tane var. 532 00:48:10,137 --> 00:48:11,137 - Hadi. 533 00:48:32,827 --> 00:48:35,036 Yardım istemesini istemiyorum. 534 00:48:35,037 --> 00:48:36,037 - Merhaba! 535 00:48:59,812 --> 00:49:00,729 - Ah. 536 00:49:00,730 --> 00:49:02,731 Tekrar geleceğini biliyordum Jason. 537 00:49:04,567 --> 00:49:06,193 Her gece seni bekledim. 538 00:49:10,865 --> 00:49:11,865 - Umarım... 539 00:49:15,202 --> 00:49:17,495 Alexis hakkında kararımı verdim. 540 00:49:17,496 --> 00:49:18,998 Ne demek istiyorsun? 541 00:49:21,625 --> 00:49:23,377 - Onu bir daha asla görmeyeceğim. 542 00:49:25,129 --> 00:49:27,381 Evet, umarım, kendimi kandırıyorum. 543 00:49:31,594 --> 00:49:33,137 Ama artık bitti ve mutluyum. 544 00:49:35,890 --> 00:49:38,100 bekliyordum bunu bana söylemen için. 545 00:49:42,521 --> 00:49:43,647 - Seni çok seviyorum. 546 00:50:00,164 --> 00:50:01,164 - Elbette. 547 00:50:03,792 --> 00:50:06,169 Bu işi şöyle bitirelim Jason'la gece yarısı buluşabilirsin. 548 00:50:06,170 --> 00:50:07,254 Mazeretini unutma. 549 00:50:29,193 --> 00:50:30,193 - Alexis! 550 00:50:39,078 --> 00:50:40,078 - Ah. 551 00:51:53,777 --> 00:51:54,777 - Ah. 552 00:52:14,423 --> 00:52:15,424 - İşte bu. 553 00:52:17,509 --> 00:52:19,302 Kocayı yukarıda bulacaksın. 554 00:52:19,303 --> 00:52:23,766 Mm-hm. 555 00:52:35,944 --> 00:52:38,530 Bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. 556 00:52:40,157 --> 00:52:41,700 Birkaç soru sorabilir misiniz? 557 00:52:43,577 --> 00:52:44,577 - Hiç de bile. 558 00:52:45,913 --> 00:52:47,789 Yardımcı olacak her şeyi yapmak istiyorum. 559 00:52:48,957 --> 00:52:51,334 Onu öldüren adamın bulunmasını istiyorum. 560 00:52:51,335 --> 00:52:52,960 - Masa üç kişiliktir. 561 00:52:52,961 --> 00:52:54,462 Bu gece misafirin mi vardı? 562 00:52:54,463 --> 00:52:55,297 - Jason Filippou. 563 00:52:55,298 --> 00:52:57,466 Karımın genç bir arkadaşı. 564 00:52:59,426 --> 00:53:01,053 - Hımm, anlıyorum. 565 00:53:07,601 --> 00:53:10,353 Bu arkadaş bunu yapabilir mi? o ve karınız olsun 566 00:53:10,354 --> 00:53:11,188 sadece daha fazlasıydı- 567 00:53:11,189 --> 00:53:12,438 - buna nasıl cesaret edersin? 568 00:53:12,439 --> 00:53:14,440 Karımı mı ima ediyorsun? 569 00:53:14,441 --> 00:53:15,441 - Hayır, ben... 570 00:53:16,610 --> 00:53:19,113 sadece bakmaya çalışıyorum her açıdan. 571 00:53:24,326 --> 00:53:25,326 - Doktor burada. 572 00:53:25,327 --> 00:53:26,578 - Bir dakika sonra geleceğim. 573 00:53:33,127 --> 00:53:35,129 Söyle bana, yemekten sonra ne oldu? 574 00:53:37,840 --> 00:53:40,217 Bay Filippou gitti. 575 00:53:43,220 --> 00:53:45,471 Eşim aşağıya indi 576 00:53:45,472 --> 00:53:46,473 bir süre okumak için. 577 00:53:48,726 --> 00:53:51,769 Ben, sandalyemde uyuyakalmış olmalıyım. 578 00:53:51,770 --> 00:53:54,147 Sonraki duyduğum şey karım çığlık mı atıyordu 579 00:53:54,148 --> 00:53:56,023 ve ardından birkaç çekim. 580 00:53:56,024 --> 00:53:58,025 Koridora çıkmayı başardım. 581 00:53:58,026 --> 00:54:00,027 Eşimin cesedi oradaydı. 582 00:54:00,028 --> 00:54:02,238 Telefon ölmüştü ama ben polis devriyesini hatırladım. 583 00:54:02,239 --> 00:54:03,906 Her saat başı elimizde. 584 00:54:03,907 --> 00:54:07,160 Bir el feneri buldum ve başardım onların dikkatini çekmek için. 585 00:54:07,161 --> 00:54:08,662 Gerisini biliyorsun. 586 00:54:09,788 --> 00:54:11,038 - Adli tabip onun öldürüldüğünü söyledi 587 00:54:11,039 --> 00:54:12,750 saat 11 ile gece yarısı arası. 588 00:54:20,382 --> 00:54:21,300 - Bir şey daha. 589 00:54:21,301 --> 00:54:23,176 Biliyor musun? Bu Filippou nerede yaşıyor? 590 00:54:23,177 --> 00:54:24,011 - Mm-hm. 591 00:54:24,012 --> 00:54:25,887 Köyün bir yerinde yaşıyor. 592 00:54:25,888 --> 00:54:27,681 - Ve bir listeye ihtiyacım olacak çalınan mücevherlerden. 593 00:54:40,194 --> 00:54:41,028 Doktor. 594 00:54:41,029 --> 00:54:42,570 - Evet. 595 00:54:42,571 --> 00:54:43,530 - Bilmem gereken bir şey var 596 00:54:43,531 --> 00:54:45,573 bu yorgos vasilis hakkında ve yardımına ihtiyacım var. 597 00:54:46,825 --> 00:54:48,451 - Yürüyebilecek mi? 598 00:54:48,452 --> 00:54:50,328 - Hayır, bence değil. 599 00:54:50,329 --> 00:54:51,663 Bileşik kırığı var 600 00:54:52,456 --> 00:54:54,582 ve bu tür bir mola her zaman eşlik eder 601 00:54:54,583 --> 00:54:56,167 şiddetli ağrı ile. 602 00:54:56,168 --> 00:54:58,795 O zar zor yapabiliyor tekerlekli sandalyeyi manipüle etmek. 603 00:54:58,796 --> 00:55:01,672 Adam yürüyemiyordu kaptan. 604 00:55:01,673 --> 00:55:03,341 - Teşekkür ederim. Seni tekrar arayabilirim. 605 00:55:03,342 --> 00:55:04,468 - Lütfen yap. İyi geceler. 606 00:55:11,725 --> 00:55:12,559 - İyi akşamlar. 607 00:55:12,560 --> 00:55:13,601 - Birisi söyleyebilir mi? bize bu neyle ilgili? 608 00:55:13,602 --> 00:55:16,687 - Şimdi lütfen, hiçbir şey yok endişelenmek. 609 00:55:16,688 --> 00:55:19,482 sadece birkaçını sormak istiyorum oğlunuz hakkında sorular. 610 00:55:19,483 --> 00:55:20,733 - Anlamıyorum. - Çocuk hiçbir şey yapmadı. 611 00:55:20,734 --> 00:55:23,237 - Bunu öğreneceğim Bay Filippou. 612 00:55:24,613 --> 00:55:26,739 Kaptan, sanırım geliyor. 613 00:55:26,740 --> 00:55:27,699 - Sorun değil. 614 00:55:27,700 --> 00:55:30,117 Şimdi eğer siz ikiniz içeri adım atacak kadar iyi. 615 00:55:30,118 --> 00:55:31,327 Oğlunun işini kolaylaştıracaksın 616 00:55:31,328 --> 00:55:32,370 eğer aynı odada değilseniz. 617 00:55:32,371 --> 00:55:33,872 Hadi, hadi. 618 00:55:37,626 --> 00:55:39,085 - Burada neler oluyor? 619 00:55:39,086 --> 00:55:39,878 Ne yaptığını sanıyorsun? 620 00:55:39,879 --> 00:55:41,519 - Ellerini üzerimden çek! - Oğlum! Oğlum! 621 00:55:42,256 --> 00:55:44,257 Jason, sorun ne? Sen ne yaptın? 622 00:55:44,258 --> 00:55:47,218 - Yemin ederim anne, yapmadım her şeyi yaptım, inan bana. 623 00:55:47,219 --> 00:55:48,539 Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum. 624 00:55:51,974 --> 00:55:53,599 Bu bir hata, anne. 625 00:55:53,600 --> 00:55:54,768 - Biliyorum oğlum. 626 00:55:56,353 --> 00:55:57,396 Sana inanıyoruz. 627 00:55:59,106 --> 00:56:00,106 - Hadi. 628 00:56:28,260 --> 00:56:29,052 Hadi. 629 00:56:29,053 --> 00:56:30,553 Beni neden buraya getiriyorsun? 630 00:56:30,554 --> 00:56:32,430 - Nedenini biliyorsun Filippou. 631 00:56:39,062 --> 00:56:40,271 Hadi. 632 00:56:42,441 --> 00:56:44,067 Devam etmek. Bir göz atın. 633 00:56:59,958 --> 00:57:02,585 Ah hayır! 634 00:59:36,198 --> 00:59:38,075 Hadi Filippou, gidelim. 635 00:59:50,754 --> 00:59:52,213 - O olamaz. 636 00:59:52,214 --> 00:59:53,715 Ölmüş olamaz. 637 00:59:56,510 --> 00:59:57,510 - Bu doğru. 638 00:59:58,220 --> 01:00:01,263 Ve bunu daha iyi bilmelisin bu odadaki herkesten daha 639 01:00:01,264 --> 01:00:04,100 O senin yüzünden öldü onu öldürdüm Filippou. 640 01:00:04,101 --> 01:00:05,476 - Ben kimseyi öldürmedim. 641 01:00:05,477 --> 01:00:07,019 Kaptan, bana inanmalısınız. 642 01:00:11,650 --> 01:00:13,401 - Diyelim ki en baştan başlıyoruz. 643 01:00:16,029 --> 01:00:17,655 Bayan Vasilis'i ne kadar zamandır tanıyordunuz? 644 01:00:17,656 --> 01:00:19,406 - Sadece birkaç hafta. 645 01:00:19,407 --> 01:00:20,992 - Peki onu ne kadar iyi tanıyordun? 646 01:00:22,119 --> 01:00:23,536 - Biz sadece arkadaştık. 647 01:00:23,537 --> 01:00:24,995 - Yalan söyleme. Bana yalan söyleme. 648 01:00:24,996 --> 01:00:26,413 Onun senin metresin olduğunu biliyorum. 649 01:00:26,414 --> 01:00:27,624 Onunla nerede tanıştın? 650 01:00:29,793 --> 01:00:31,044 - Atina'dan tekneyle. 651 01:00:32,420 --> 01:00:34,130 Eve geliyordum. 652 01:00:34,131 --> 01:00:35,548 Yalnız mı seyahat ediyordun? 653 01:00:35,549 --> 01:00:37,007 - Evet. 654 01:00:37,008 --> 01:00:39,426 tanıştın mı teknede başka kimse var mı? 655 01:00:39,427 --> 01:00:40,511 - Sadece al makris. 656 01:00:40,512 --> 01:00:43,264 - Kim o? Onu nerede bulabilirim? 657 01:00:43,265 --> 01:00:44,265 - Dur bir düşüneyim. 658 01:00:45,308 --> 01:00:47,768 Excelsior Otel'de yaşıyor. 659 01:00:47,769 --> 01:00:48,812 - Onu aldırın. 660 01:00:54,442 --> 01:00:56,193 Peki mücevherleri nereye koydun? 661 01:00:56,194 --> 01:00:57,320 - Hangi mücevherler? 662 01:00:59,447 --> 01:01:01,657 - Yalan söylemenin anlamı yok Filippou. 663 01:01:01,658 --> 01:01:04,326 Onunla buluşmasını istedin bu gece bir ara, 664 01:01:04,327 --> 01:01:06,328 ama onunla tanışmaya niyetin yoktu. 665 01:01:06,329 --> 01:01:08,038 Geri dönmeyi planlamıştın o dışarıdayken burada 666 01:01:08,039 --> 01:01:09,206 mücevherlerini çalmak için 667 01:01:09,207 --> 01:01:11,333 ama Alexis vasilis yaptı bu evden ayrılma. 668 01:01:11,334 --> 01:01:13,335 Ve seni alırken bulduğunda mücevherleri, onu öldürdün. 669 01:01:13,336 --> 01:01:15,171 Bu doğru değil! Bu doğru değil! 670 01:01:15,172 --> 01:01:17,423 - Evinizden şu saatte ayrıldınız: bu gece saat yedide 671 01:01:17,424 --> 01:01:19,718 ve şu ana kadar geri dönmedi sabah 2:30. 672 01:01:20,677 --> 01:01:22,970 Bu kadar zamanı nerede geçirdin? 673 01:01:22,971 --> 01:01:24,597 - Yürüyordum. 674 01:01:24,598 --> 01:01:26,432 - 7 1/2 saat yürümek mi? 675 01:01:26,433 --> 01:01:28,684 Söylediğin bu mu? 676 01:01:28,685 --> 01:01:29,561 Kuyu? 677 01:01:29,562 --> 01:01:31,729 Makris çıkış yaptı otelin excelsior'u 678 01:01:31,730 --> 01:01:34,815 ve öyle görünüyor ki o yönlendirme adresi bırakmadı. 679 01:01:41,114 --> 01:01:42,866 - Bakalım onun hakkında bir ipucu bulabilecek misin? 680 01:01:46,745 --> 01:01:48,370 Ben dayım. 681 01:01:48,371 --> 01:01:50,247 Seni cinayetle suçluyoruz. 682 01:01:50,248 --> 01:01:53,084 Anlıyor musunuz? 683 01:01:55,378 --> 01:01:56,755 - Onu götürün. 684 01:02:15,649 --> 01:02:17,524 - Onun bizim adamımız olduğundan emin değilim. 685 01:02:17,525 --> 01:02:18,401 O zaman kim? 686 01:02:18,402 --> 01:02:20,111 - Buna bir önsezi diyebilirsin kaptan. 687 01:02:21,613 --> 01:02:24,657 Merak etmeden duramıyorum onun bu kocası hakkında. 688 01:02:24,658 --> 01:02:27,743 Bir şey bana öyle olduğunu söylüyor oldukça yoğun bir şekilde ilgilenmektedir. 689 01:02:27,744 --> 01:02:29,119 - Vasilis mi? 690 01:02:29,120 --> 01:02:31,872 İlk etapta doktor yürüyemediğini ifade etti. 691 01:02:31,873 --> 01:02:32,873 - Peki... 692 01:02:34,042 --> 01:02:35,627 Çok basit görünüyor. 693 01:02:38,630 --> 01:02:39,798 - Peki ya mücevherler? 694 01:02:40,799 --> 01:02:41,799 - Evet. 695 01:02:42,926 --> 01:02:45,428 - Neredeler? ne onlarla işi bitti mi? 696 01:02:46,554 --> 01:02:47,931 Tabii bir suç ortağı olmadığı sürece. 697 01:02:48,932 --> 01:02:50,307 Demek istediğin bu mu? 698 01:02:50,308 --> 01:02:51,685 - Yapabilirdi. 699 01:02:52,560 --> 01:02:56,064 - Yapabilirdi evet ama bu pek olası değil. 700 01:03:08,702 --> 01:03:10,412 Yaklaşık iki yıl öncesini hatırlıyorsunuz. 701 01:03:12,038 --> 01:03:14,582 Bana öyle geliyor ki onu okudum yarım milyon miras kaldı. 702 01:03:15,709 --> 01:03:18,920 Bana izin ver onun vasiyetini öğren. 703 01:03:20,547 --> 01:03:21,839 Şimdi bir kablo gönderirsem, 704 01:03:21,840 --> 01:03:23,466 Sabaha bir cevap alacağız. 705 01:03:24,592 --> 01:03:26,678 Eğer Vasilis'in parasını aldığını öğrenirsek... 706 01:03:35,478 --> 01:03:37,563 Ne diyorsun? 707 01:03:37,564 --> 01:03:38,981 - Gönder. 708 01:04:09,012 --> 01:04:12,223 - Kaptan, telgraf az önce geldi. 709 01:04:39,542 --> 01:04:41,752 Çavuş, Vasilis orada mı? 710 01:04:41,753 --> 01:04:42,796 - Evet kaptan. 711 01:04:51,679 --> 01:04:52,555 - Bay Vasilis. 712 01:04:52,556 --> 01:04:53,681 - Günaydın kaptan. 713 01:04:55,266 --> 01:04:57,185 Ben de kahvaltı yapacaktım. 714 01:04:58,436 --> 01:04:59,436 Bana katılır mısın? 715 01:04:59,437 --> 01:05:00,437 - Hayır, teşekkür ederim. 716 01:05:03,691 --> 01:05:06,069 - Peki haberin var mı? 717 01:05:08,029 --> 01:05:11,032 - Filippou henüz konuşmadı şu ana kadar ama yakında yapacak. 718 01:05:12,700 --> 01:05:16,162 Ben... polis herkesten şüphelenmek zorunda. 719 01:05:17,163 --> 01:05:19,207 Herkesin iyice kontrol edilmesi gerekiyor. 720 01:05:20,333 --> 01:05:21,417 Anladın? 721 01:05:21,418 --> 01:05:22,418 - Anladım. 722 01:05:23,586 --> 01:05:26,422 - Karınızın vasiyetini kontrol etmeye karar verdim. 723 01:05:26,423 --> 01:05:27,423 Bu yüzden bir kablo gönderdim. 724 01:05:30,218 --> 01:05:32,553 Bu asla çok hoş bir görev değildir. 725 01:05:32,554 --> 01:05:33,930 Ancak bu bizim görevimizdir. 726 01:05:38,435 --> 01:05:40,603 - Kiralamak isterim bu öğleden sonra bir uçak. 727 01:05:41,813 --> 01:05:43,480 Sorun olmayacak mı? 728 01:05:43,481 --> 01:05:45,065 - Bilmiyorum. 729 01:05:45,066 --> 01:05:46,066 Hangi nedenle? 730 01:05:47,318 --> 01:05:48,569 - Karımın tabutunu taşıyorum 731 01:05:48,570 --> 01:05:50,487 defnedilmek üzere Atina'ya gönderildi. 732 01:05:50,488 --> 01:05:53,073 Bölge savcısı buna karar vermek zorunda kalacak. 733 01:05:53,074 --> 01:05:54,701 - Umarım çabuk karar verir. 734 01:05:55,869 --> 01:05:59,706 Babama söyle, benim... arkadaşlarım var. 735 01:06:03,585 --> 01:06:04,585 - Güle güle. 736 01:06:13,136 --> 01:06:16,388 Yorgos vasilis hiçbir şeyi miras almaz. 737 01:06:16,389 --> 01:06:18,850 Servet hayır kurumlarına gider. 738 01:06:21,644 --> 01:06:23,228 Bizi bırakın. Oturmak. 739 01:06:23,229 --> 01:06:24,771 - Teşekkür ederim kaptan. 740 01:06:24,772 --> 01:06:25,898 - Oturmak. 741 01:06:25,899 --> 01:06:27,483 - Kızım bugün bana rahat vermiyor. 742 01:06:27,484 --> 01:06:29,276 Gelip seninle konuşmamız konusunda ısrar etti. 743 01:06:29,277 --> 01:06:30,736 Bugün çok meşgulüm. 744 01:06:30,737 --> 01:06:32,529 - Jason'la ilgili. 745 01:06:32,530 --> 01:06:33,780 Jason'ı mı? 746 01:06:33,781 --> 01:06:34,865 - Jason Filippou. 747 01:06:34,866 --> 01:06:35,658 Peki ya Filippou? 748 01:06:35,659 --> 01:06:37,659 - Jason ve ben geceyi birlikte geçirdik. 749 01:06:37,660 --> 01:06:39,745 Kanıtımız var Vasilis'in evindeydi. 750 01:06:39,746 --> 01:06:41,372 - Evet ama dokuzda oradan ayrıldı. 751 01:06:45,126 --> 01:06:47,044 - Tamam, devam et. Dinleyeceğim. 752 01:06:47,045 --> 01:06:49,505 - Vasilis'ten ayrılışını izledim. 753 01:06:49,506 --> 01:06:50,882 Evet, evet, devam et. 754 01:06:52,300 --> 01:06:53,550 - Ona seslendim. 755 01:06:57,138 --> 01:06:58,139 Jason. Jason. 756 01:06:59,557 --> 01:07:00,433 - Umut. 757 01:07:00,434 --> 01:07:02,018 Burada bahçedeyim Jason. 758 01:07:03,686 --> 01:07:06,063 Hala zamanı vardı oraya geri dönüp onu öldürmek. 759 01:07:08,066 --> 01:07:10,275 - Benimle kaldı sabah ikiye kadar. 760 01:07:10,276 --> 01:07:12,195 Gece 2'ye kadar bahçede miydin? 761 01:07:13,196 --> 01:07:14,155 - Odama gittik. 762 01:07:14,156 --> 01:07:15,156 Ciddi olamazsın. 763 01:07:15,156 --> 01:07:16,032 - Ciddiyim anne. 764 01:07:16,033 --> 01:07:17,574 - Devam et. 765 01:07:17,575 --> 01:07:18,575 - Seviştik. 766 01:08:10,378 --> 01:08:11,337 Görüyorsun... 767 01:08:11,337 --> 01:08:12,130 - peki? 768 01:08:12,131 --> 01:08:13,880 - O kadını öldürmüş olamaz. 769 01:08:13,881 --> 01:08:15,757 Bundan emin misin? 770 01:08:15,758 --> 01:08:16,968 Kuyu? 771 01:08:18,011 --> 01:08:19,731 - Çavuş. - Evet efendim. 772 01:08:21,598 --> 01:08:23,975 - Bu genç bayanı alın dışarı çıkıp ifadesini alın. 773 01:08:26,853 --> 01:08:28,729 - Kaptan, bana inanmıyor musun? 774 01:08:28,730 --> 01:08:29,689 - Hayır. 775 01:08:29,690 --> 01:08:30,731 - Hepsi doğru kaptan. 776 01:08:30,732 --> 01:08:31,566 - Yemin ederim. - Sadece deniyorsun 777 01:08:31,567 --> 01:08:32,941 onu kurtarmak için. 778 01:08:32,942 --> 01:08:33,735 Teşekkürler hanımlar. 779 01:08:33,736 --> 01:08:34,985 - Merak etme, umut. 780 01:08:34,986 --> 01:08:35,987 Haydi canım. 781 01:09:10,104 --> 01:09:13,106 - Umarım bir İyi yolculuklar Bay Vasilis. 782 01:09:13,107 --> 01:09:14,150 ve daha iyi hissediyorum. 783 01:09:16,903 --> 01:09:17,903 Güle güle. 784 01:09:42,053 --> 01:09:43,428 - Bu iyi. Tut şunu. 785 01:09:43,429 --> 01:09:44,263 Elbette. 786 01:09:44,264 --> 01:09:47,266 Yavaş ol, yukarı. Devam et. 787 01:10:09,665 --> 01:10:10,665 - Bugün hava çok sıcak. 788 01:10:10,666 --> 01:10:11,666 - Çok sıcak. 789 01:10:12,959 --> 01:10:14,084 - Çocuklar suya girmek için sabırsızlanıyorlar. 790 01:10:14,085 --> 01:10:15,711 - Sadece çocuklar değil. 791 01:10:15,712 --> 01:10:16,712 - Ben de. 792 01:10:20,675 --> 01:10:21,675 Durun çocuklar. 793 01:10:23,720 --> 01:10:24,970 Her şey yoluna girdi mi? 794 01:10:24,971 --> 01:10:25,930 - Evet efendim. 795 01:10:25,931 --> 01:10:27,223 - Yaklaştırabilir misin? 796 01:10:28,808 --> 01:10:30,225 Elbette. Kolay kızlar. 797 01:10:30,226 --> 01:10:32,477 - Adımına dikkat et. - Dikkat olmak. 798 01:10:32,478 --> 01:10:34,604 - Buyrun. - İşte bu. İyi. 799 01:10:34,605 --> 01:10:37,190 - Tamam aşkım. - Tamam, devam et. 800 01:10:38,110 --> 01:10:39,943 Baba, baba. 801 01:10:39,944 --> 01:10:41,319 Buraya gel. Bakmak! 802 01:10:41,320 --> 01:10:42,612 Teknede bir adam var. 803 01:10:42,613 --> 01:10:44,449 Üzerinde kan var. 804 01:11:26,532 --> 01:11:31,037 Diyelim ki anlattın bize ne oldu, makris. 805 01:11:58,064 --> 01:12:01,692 Bu tuhaf işler nasıl yürüyor? 806 01:12:03,569 --> 01:12:05,947 Geleceğimin olduğunu sanıyordum umutla olacak, 807 01:12:09,283 --> 01:12:11,327 ama artık bir geleceğim yok gibi görünüyor. 808 01:12:13,162 --> 01:12:14,162 Zavallı Alexis. 809 01:12:14,914 --> 01:12:18,209 İyi bir kadın değildi ama ölmeyi hak etmedi. 810 01:12:19,210 --> 01:12:20,919 Bunu kim yapmış olabilir? 811 01:12:20,920 --> 01:12:22,713 Onun öldüğünü kim görmek isterdi ki? 812 01:12:25,466 --> 01:12:29,052 Bu babamı ne kadar incitmiş olmalı ve anne. 813 01:12:29,053 --> 01:12:31,304 Babama yapacağımı söyledim bu iş hakkında fikrim var 814 01:12:31,305 --> 01:12:32,973 birkaç gün içinde. 815 01:12:32,974 --> 01:12:35,725 Neyse, bunların hepsi halledildi. 816 01:12:35,726 --> 01:12:37,727 Ağustos sonu, 817 01:12:37,728 --> 01:12:39,230 ağustos ayının sıcak ayı. 818 01:12:47,238 --> 01:12:48,447 - Olan bu. 819 01:12:54,579 --> 01:12:57,455 Dr. Poppando ameliyata girmek istiyordu. 820 01:12:57,456 --> 01:12:59,625 Dr. Poppando ameliyata girmek istiyordu. 821 01:13:04,839 --> 01:13:10,136 Hemşire bağır lütfen ön büroya rapor verin. 822 01:13:11,762 --> 01:13:12,847 - Vasilis'i al. 823 01:13:14,974 --> 01:13:17,893 Uçağı yaklaşık olmalı Atina'ya inmeye hazırız. 824 01:13:17,894 --> 01:13:19,644 Atina'daki polise başvursan iyi olur. 825 01:13:19,645 --> 01:13:20,770 Vasilis'i o uçakta tut 826 01:13:20,771 --> 01:13:23,148 ve pilotun buraya uçmasını sağlayın. 827 01:13:23,149 --> 01:13:25,526 Düzenlemeler yapacağım Şimdi Filippou'yu serbest bırakalım. 828 01:13:29,780 --> 01:13:31,908 Kaptan, hepimiz hata yaparız. 829 01:13:34,535 --> 01:13:35,535 Sorun değil. 830 01:13:41,751 --> 01:13:45,045 Anladım. 831 01:13:45,046 --> 01:13:46,547 Uçak yeni indi. 832 01:13:47,506 --> 01:13:48,299 Evet efendim. 833 01:13:48,300 --> 01:13:49,925 Pilota söyleyeceğim. 834 01:13:49,926 --> 01:13:50,927 Aynen söylediğiniz gibi efendim. 835 01:13:51,886 --> 01:13:54,262 Yolcu uçakta kalacak. 836 01:13:54,263 --> 01:13:55,680 Onu doğrudan Throxis'e geri uçuracak. 837 01:13:56,558 --> 01:13:58,809 Bu kablo gerçekten biraz şans işi. 838 01:14:02,438 --> 01:14:06,775 Bu da ne? 839 01:14:30,675 --> 01:14:32,217 - Jason! 840 01:14:32,218 --> 01:14:33,343 - Umut! 841 01:14:33,344 --> 01:14:34,803 Ah! 842 01:14:34,804 --> 01:14:35,804 - Ah evet. 843 01:14:43,980 --> 01:14:45,481 Canım.